Overflow Buttons

When we are looking at a schedule with a recurring event from 1am to 3am Sunday to Tuesday, the overflow icons showing only on Monday and Tuesday.  It doesn't show up on Sunday.  See attached image as example.

Is there a way to do this?