for better or worse, what I did for this was to create a function to attach to the remove event, then override the removeUrl when that was called :
onRemove = function(e) {
e.sender.options.async.removeUrl = "api/resource/{resourceId}/attachments/" + e.files[0].id;
};
Works well, but perhaps there is a cleaner way