I did manage to get it work briefly by removing and re-adding project references to the Telerik assemblies. But as soon as I close VS and restart it, Design TIme is broken again.
I'm using Windows 10 with the anniversary update, and VS 2015 Update 3 fully patched.